Legion Partners Asset Management, LLC